Terrible Awena De Linda Saint Jalmes

Par où commencer… à chaud comme ça, je dirais que ce livre remporte haut la main le prix de la daube d’or de l’année 2012 !

Mais je vais quand même m’expliquer parce que l’écrivain est quand même une jeune femme française et qu’elle mérite un minimum de considération.

Pour résumer, en 2010, Awena Dano se retrouve propulsé dans le passé suite à un vœu formulé dans un cercle de pierre sacré. Dans ce passé, elle rencontre Darren Saint Clare, un laird doublé d’un demi dieu (!!) et en tombe folle amoureuse… grâce à un effet stylistique pour le moins bizarre, on apprend que Awena ne vient pas du futur mais bien du passé et qu’elle est aussi une fille des dieux ! Enfin bref, c’est bien compliqué !

Ce qui m’a dérangé au plus haut point et qui m’a fait secoué la tête d’un air consterné à de nombreuses reprises, c’est les références culturelles de l’écrivain (pourtant les même que les miennes !)… Passe encore les nombreuses références au seigneur des anneaux (en version livre, film et même musical) mais Chabal ou Angelina Jolie, oh my ! Franchement c’était abusé et je ne parle même pas de Maitre Yoda… d’ailleurs toutes les phrases qu’elles prononcent ont été particulièrement pénibles à lire !! Et quand elle parle des chipmunks j’ai bien failli balancer mon kindle à travers la pièce et le bousiller d’énervement !

Il y a malgré tout de bonnes trouvailles (l’histoire de veilleurs et de la promise par exemple) mais elles sont noyées dans un tel fatras de n’importe nawak que bien entendu, on ne retient que le coté négatif de l’histoire.

Qu’elle pompe tout ou partie chez Diana Gabaldon ou même Karen Marie Moning est une chose… qu’elle mélange tous genres en est une autre ! Au début, je me suis cru dans un roman jeune adulte mais les scènes de cul de plus en plus « osées » (ouais d’accord faut pas pousser quand même !) m’ont vite fait changé d’idée.

Enfin bref, j’aurais pu aimer mais ce n’est pas le cas ! bien évidement, je ne lirais pas la suite (pas moyen que je m’impose ça une deuxième fois !!).

Pour la petite histoire, en cherchant les billets déjà édités parlant du bouquin sur le net, je me suis aperçu que Linda Saint Jalmes est très active sur la toile et que tout le monde a adoré « terrible Awena ».

Comments

[piko]

Je suis tout à fait de votre avis.
J'ai acheté ce livre après avoir lu bon nombre de critique favorable et après avoir lu la moitié du livre (même en me forçant j'ai pas pu faire mieux), je me suis sérieusement demandé si les gens
qui donnent leur avis ont vraiment lu le livre ou si ils font parti de l'entourage de l'auteur.
Linda saint James donne l'impression d'avoir pioché à droite et à gauche ce qui lui a plu dans d'autres livre pour les balancer copieusement dans le sien tout en changeant quelques détails, des
fois que ça passerait inaperçu. Mais comment ne pas faire le lien avec Karen Marie Moning ou encore Diana Gabaldon. On retrouve le thème mais aussi le style, enfin, disons plutôt que l'auteur a
voulu faire "genre" mais au final ça donne quelque chose de grotesque. ça m'a fait penser à scarry Movie mais en version livre. a croire que l'auteur s'est dit "tiens, si je prenais un peu de ce
livre, un peu de celui-là. Une réplique par ci, une réplique par là. ho et puis on va ajouter des ... un peu partout avec tout plein de ! ou encore de ?! sans oublier un mot, un seul entre deux
tirets, ça va faire trop joli".
Coté héros ce n'est pas mieux, l'auteur a voulu créer une nana à fort caractère et avec beaucoup 'humour, au final on se retrouve avec une espèce d'ado attardé et complétement ridicule, trop
d'humour tue l'humour. ça devient lourd, très très lourd. Quant au héros ... mieux vaut ne pas en parler, un mec comme ça, ça fait pas vraiment rêver, surtout pour un highlander.
Bref, ce qui aurait pu être une jolie romance historique/paranormale est au finale une grosse daube de parodie où se mélange tous les thèmes, styles ... empruntés à d'autres auteur de talent.
Conclusion: zut, si j'avais lu votre avis avant, j'aurais économisé mon argent.

[caro]

D'abord merci pour la tranche de rigolade ! votre commentaire, en plus d'être parfaitement exact, est à mourir de rire !! scary movie version livre... exactement ! j'aurais pas dit mieux ! Le
pire c'est qu'en mettant un peu moins de "och" de "aye" et "naye" et peu moins de tout ce qui a été forcé, ça aurait pu être vraiment bien ! le fond de l'histoire n'est pas mal mais comme je l'ai
dit, c'est noyé dans trop de n'importe quoi !! dommage !!


Pour ce qui est des personnes qui ont aimé, disons que j'ai moi aussi dans mon entourage quelqu'un qui vient de publier un livre et même si moi j'ai aimé parce que je connais la personne, sa
personnalité, j'imagine qu'il y aura des gens qui trouveront ça nul !C'est comme ça !


Au fait, vous avez un blog ? j'aimerais assez lire votre avis ! Merci !

[Linda Saint Jalmes]

Je vous remercie sincèrement d'avoir tenu le coup et d'avoir lu cette "daube" jusqu'au bout.

Et... je ne connais pas du tout Gabaldon.

Linda Saint Jalmes, qui par un heureux hasard a lu vos mots.

Merci.

[caro]

J'ai lu la "daube" en question jusqu'au bout parce que ça m'a couté 18 euros quand même ! parce que le résumé avait l'air sympathique et quand je commence un livre je le termine... tant pis si ça
me coûte !


J'ai quand même tempéré mes propos (c'est la deuxième phrase !) parce que malgré tout un écrivain mérite un minimum de respect, parce que je ne serais pas capable d'en faire autant... mais dire
que j'ai aimé, ça non !


On a les références qu'on a (et je reconnais que j'ai les même que vous) mais malheureusement pour moi c'était comme des cheveux dans une soupe qui aurait pu être excellente !


Puisque vous aimez les histoires d'highlanders beaux comme des dieux, de passages à travers les menhirs qui vous projettent dans le passé, ce genre de choses, je vous conseille Gabaldon...


Maintenant ne le prenez pas mal. On ne peut pas plaire à tout le monde !


Heureusement pour vous, mon avis ne semble pas être partagé ! et  je vous souhaite une bonne continuation et beaucoup de succés dans l'avenir...